Формулировка проблемы: при копировании файлов по форме результат копии содержит ссылку на те же данные, что и оригинал.

Решение: реализовать правильную обработку копирования файлов по форме средствами хранилища — с копированием и данных, содержащихся в БД, и помещением ссылки на новые данные в файл хранилища.