Формулировка проблемы: необходимость создавать документы без работы.

Решение: Добавить кнопку «Создать» в «Документы» с одним и единственным действием — созданием проекта документа (диалог как в «Потоках работ» + опция «Создать работу»). Кнопка появляется только при выборе узла «Все» или его потомков.