Формулировка проблемы: сопоставление для всех компонентов, где есть выбор значений, корректно работает только через справочники, но в компонентах «Выбор вариантов» и «Переключатель вариантов» нет возможности брать значения из справочников.
Решение: в компонентах формы «Выбор вариантов» и «Переключатель вариантов» необходимо реализовать возможность выбора значений из справочника по аналогии с уже реализованным функционалом в компоненте «Выпадающий список».
По нажатию на кнопку «Редактировать элементы» открывается окно, в котором можно ввести значения как вручную, так и выбрать готовые значения из справочника. Дополнительно настраивается локаль компонента.
В основной области к столбцу «Наименование» добавляется «Значение». При выборе справочника:
над обоими столбцами добавляется combobox, содержащий список столбцов выбранного справочника;
оба столбца заполняются значениями выбранного справочника (редактировать данные значения в данном окне нельзя).