Формулировка проблемы: в системе имеется возможность заполнить некоторые меню пунктами таким образом, что содержимое меню перестанет помещаться на экране (пример — меню отчётов). При этом нет никакого способа добраться до тех пунктов меню, которые не влезли в экран.
Решение: реализовать возможность прокрутки меню (вверх и вниз) в том случае, если отображаемая область меню не помещается на экране.
Макет дизайна: