Формулировка проблемы: Необходимо задать более понятные пользователям названия пунктов контекстного меню добавления файлов в работу/мероприятие.
Решение: Контекстное меню в потоках работ добавления файла в папки Приложения/Прочие должно содержать пункты:
«Из хранилища»;
«С компьютера»;
«Создать новый»;
«Сканировать».
В папке проекта в модуле «Проекты»:
«С хранилища»;
«С компьютера»;
«Создать новый»;
«Сканировать»;
«Создать папку».