Формулировка проблемы: операции с картами показателей (изменение, удаление, редактирование карты) осуществляются только с помощью контекстного меню пустого места рабочей области карты.

Решение: добавить ныне имеющееся контекстное меню работы с картами показателей в область навигатора — для элементов дерева «Стратегия».