Формулировка проблемы: сейчас невозможно создать фильтры с периодом, указывающим на прошедшее относительно текущего момента время, например «Завершенные за прошлую неделю» .
Решение: Изменить названия значений условия «Период» на:
Будущая неделя;
Будущий месяц;
Будущий квартал.
Кроме этого, добавляются значения:
Прошедшая неделя;
Прошедший месяц;
Прошедший квартал.